segunda-feira, 21 de novembro de 2016

Glossário com palavras traduzidas

Baby-doll – camisolinha
Baby-sitter – babá
Barman – garçom de bar
Black-out – apagão
Boom – surto
Button – broche, botão
Camping – campismo
Chip – plaqueta, pastilha
Clip – pregador
Closet – depósito
Delivery – entrega
Diet – dietético
Display – mostrador
Drink – aperitivo
Drive-in – acesso motorizado
Drop – bala, confeito
Email – correio eletrônico
Fair play – jogo limpo
Feed back – retorno
Franchise – licença comercial
Hall – saguão
Hobby – passatempo
Input – entrada
Jingle – música de propaganda
Jogging – corrida a pé
Kit – conjunto
Leasing – arredamento mercantil
Living – sala de estar
Make up – maquiagem
Money -- dinheiro
Outdoor – painel
Overdose – superdose
Partner – parceiro, par de dança
Performance – desempenho
Pick up – caminhonete
Playback – gravação
Pole position – ponta
Pool – conjunto
Poster – cartaz, quadro
Rack – estante, prateleira
Rally – prova de regularidade
Ranking – colocação
Refil – carga
Ring – tablado
Rink – pista
Round – assalto (no boxe)
Rush – congestionamento
Script – roteiro
Self-service – autoatendimento
Set – cenário, parte
Sexy – sedutor
Shopping center – centro comercial
Shorts – calção, curta-metragem
Show room – exposição
Show – espetáculo
Site – portal, sítio
Skate – patinete
Sketch – cena, historieta
Slogan – lema
Software – programa de computador
Spoiler – difusor
Spray – aerossol, vaporizador
Staff – assessoramento
Stand – barraca
Star – estrela, astro
Stress – tensão
Test drive – experiência de direção
Thriller – filme de horror
Ticket – bilhete, ingresso
Timer – temporizador
Trailer – reboque
T-shirt – camiseta
Tweeter – alto falante para agudos
Waffle – panqueca
Walkie talkie – transceptor portátil
Wind surf – prancha à vela


Nenhum comentário:

Postar um comentário